The Sizzling Shift: How Sweltering Summers are Transforming the Vacation Experience

가족 여름 휴가, 실내로의 이동

극심한 폭염으로 인해 가족 여름 휴가는 야외에서부터 내부로 변화하고 있습니다.

Emma Pattee Millennium Images / Gallery Stock
2023년 6월 14일, 오전 10시 11분 ET
저장된 이야기 공유

놀이터에서의 긴 오후, 지역 수영장에서의 수영, 캠프에서의 함께 노래하며 스모어를 먹는 것. 미국의 여름 휴가는 기관이기도 하며 대부분 이는 야외에서 이루어집니다. 그러나 기후 변화로 인해 여름은 점점 더 더워지면서 이러한 여름 전통들이 변화하고 있습니다. 최근 몇 년 동안 여름 캠프들은 내부로 이동하고, 폭염으로 인해 공원들은 폐쇄되곤 합니다. 여행 또한 변화하고 있습니다. 폭염으로 이륙이 어려울 경우 항공기가 나가지 못하도록 땅에 붙여 놓았으며, 관광 전문가들은 그리스와 카나리아 제도 같은 목적지들이 최고 관광 시즌 동안 방문객 수가 줄어들 것이라 경고하고 있습니다. 여름이 너무 더워져서 여름이라는 대명사는 사라져가고 있습니다.

“애들과 폭염에 관한 지식은 어둠 속에 있다,” 미국 하버드 T. H. Chan 의대의 전임 교수이자, 기후, 건강과 글로벌 환경을 다루는 센터의 전임 디렉터였던 애런 버스틴은 저번 달에 나한테 말했습니다(인터뷰 후에, 버스틴은 환경 위험을 다루는 CDC 기관의 디렉터로 임명되었습니다). 폭염의 영향에 대한 연구는 대부분 부유국가의 성인들에 초점을 맞추고 있었습니다. “‘아이들에게 폭염이 어떤 의미를 지니는 지’에 대해 많은 가정이 틀렸다는 걸 알 수 있었습니다,” 버스틴은 덧붙였습니다. 버스틴에 의하면, 의사들은 여러 십년 동안 극심한 폭염이 체력을 다 쓰거나 천식과 같은 열에 악화되는 건강 상태를 지닌 아이들에게만 문제가 될 거라고 가정했습니다. 하지만 이는 정확한 사진이 아닙니다. 폭염이 찾아오는 동안, 모든 아이들이 열병에 영향을 받을 가능성이 높으며, 이는 호흡기와 신장 질환을 유발시킬 수 있으며, 인지 능력을 저해시킬 수 있습니다.

SMOK에 대한 진실성

이러한 문제들 중 일부는 폭염을 최소화하기 위한 기술을 익힘으로써 해결될 수 있습니다. 예를 들어, 평균 계절 기온이 80도 오버인 텍사스에서는 아이들이 아직도 정원에 가거나 스포츠를 하거나 여름 캠프에 참가하는 것이 일상입니다. 그러나 텍사스의 Southlake에 위치한 라이드 위드 프라이드라는 말궁 스쿨의 소유자인 도린 브루튼은 아이들이 뜨거운 날에 승마를 갈 때 냉각 장비에 담긴 얼음 볼을 이용한 넥 쿨러를 아이들에게 나눠줍니다. 특히 심한 폭염이 예상될 때는 캠프 시간을 일찍 진행하도록 변경하기도 합니다. 버스틴은 폭염이 일상적인 생활이 되는 세계 여러 곳에서 사람들이 가변적으로 행동 해왔음을 지적하며, 예를 들어 밝은 색의 옷을 입는 것과 같은 기묘한 행동들이 온전히 평범한 것임을 말합니다. 그러나 그는 일정한 온도나 습도 수준에 따라서는 아무리 적응적인 행동을 취하더라도 사람들이 오랜 시간 동안 외출해 있으면 안전하지 않다는 사실을 강조했습니다. “나를 앞으로도 깨어 있게 만드는 도전은, 우리가 이런 온도의 수준이 어디까지 되는지 아직 완전히 이해하지 못했다는 사실입니다,” 그는 덧붙였습니다.

너무 더우면 얼마나 더울까요?

“어떤 온도가 너무 더울까?”라는 질문은 두 가지 도전을 제기합니다. 첫 번째 도전은 언제 아이들이 야외 활동을 중단해야 하는지에 대한 국가적 또는 심지어 주별 표준이 없어서 이를 스스로 결정해야 하는 것입니다. 오레곤에서 가장 큰 야외 캠프 프로그램 중 하나인 Trackers를 운영하는 토니 디스에게 물어봤을 때 그는 105도라고 말했습니다. 미국 소아과학회는 기온과 습도에 기반한 경고 범위를 제공하는 국립 기상 서비스의 열지수를 가리켰습니다. 예를 들어, 7월 중평균 88도의 기온과 53%의 습도를 지닌 로스앤젤레스에서는 “극히 주의를 요함”이라고 경고합니다. 지난 60년 동안 미국에서는 폭열파 기간이 49일 늘었으며, 폭열파 빈도가 2년에 6번으로 증가하고 있으며, 폭열파 자체도 더 뜨거워지고, 더 오래 지속되는 추세입니다.

두 번째 도전은 아이들이 나이, 체형, 높은 온도에 적응하는 정도, 기저 질환 등에 따라서 폭염에 다르게 반응한다는 점입니다. 특정 항생제를 복용 중인 아이들 또는 ADHD 또는 알레르기에 대한 약을 복용 중인 아이들은 과열 위험이 더 높을 수 있습니다. 열사병에 걸린 경험이 있다면 다시 열사병에 걸릴 위험이 더 커집니다. 폭염에 민감한 극단적인 사례에서는 여름이 고도의 위험 관리를 필요로 할 수 있습니다.

야외에서의 어린이 활동의 장기적 영향을 완전히 이해하지 못하며, 반면 실내에서 여름을 보내는 것이 아이들에게 미치는 영향을 완전히 이해하지 못합니다.

버스틴은 어린이들의 실내 활동이 좋은 영향을 미치지 않을 것이라는 의심이 없다고 말합니다. “어린이들에게 자연에 담겨있는 것은 정말로 정신 질환 예방에 굉장히 가치 있다는 견해는 매우 튼튼하게 나타났습니다,” 그는 저에게 말했습니다. 연구에 따르면, 녹색 공간에 접근하는 것은 면역 체계를 강화하고 공격성, 우울증, ADHD 증상을 감소시키는 데 도움이 된다고 알려져 있습니다. “실내에 머물러 있는 것의 결과는 단순히 8주 동안 재미있는 시간을 놓치게 된다는 게 아닌데,” 버스틴은 말했습니다.

아프릴의 한 추운 날, Deis가 나에게 뉴 트래커스 공간을 안내해주었는데, 건물은 예전 쇼핑몰에 있던 마샬스였습니다. 야외 교육자인 Deis는 처음에는 백화점 내부에 시설이 있다는 생각에 엄청나게 싫어했습니다. 그러나 사막열파, 기온 기록 경신, 오레곤에서의 대형 화재 등 세계 날씨 사건들을 겪은 세 번의 여름 끝에 그는 생각을 바꿨습니다. 그는 양궁장, 도끼 던지기장, 클라이밍 월 등이 건설되는 곳을 가리키며 말했습니다. 일부 캠프는 완전히 실내에서만 진행되지만, 대부분의 트래커스 캠프는 연기나 태양으로 인해 그럴 수밖에 없을 때에만 이 공간을 사용할 것입니다.

이 열은 어떤 곳도 대비되어 있지 않습니다

나는 평생 야외 교육자였던 Deis에게 큰 쇠약한다는 생각이 들지는 않느냐고 물었을 때 우선은 우리가 이곳을 마치 동물이 자신의 서식지에 적응하는 것처럼 자연을 바라보는 것이라고 말했습니다. “도시에서 사는 야생개는 이미 모든 것을 자연 그 자체로 여깁니다. 그래서 우리는 이 공간을 자연으로 여기고 있습니다,” 그는 말했습니다.